Washington could be compelled to take an emergency halt to stop short-selling given the banking crisis