Observers said social media posts helped fuel banking system concerns amid the Silicon Valley Bank collapse