Sam Bankman-Fried has been paying legal fees from a multi-million dollar gift he gave his father with money borrowed from FTX’s sister company, Alameda Research, in 2021