The Federal Reserve's Christopher Waller speech was scrapped after a participant hijacked the feed and displayed pornographic content that was visible to viewers