The U.S. will again offer four free at-home Covid tests starting Monday