The Biden administration has approved more than 16 million people for student loan forgiveness