Alameda Research invested $11.5 million in the parent company of Farmington State Bank, which has a single branch and, until this year, just three employees