The London Metal Exchange has discovered bags of stones instead of the nickel that underpinned a small handful of its contracts at a warehouse in Rotterdam