Prosecutors are reportedly telling lawyers that the FTX fraud investigation is so sprawling that it could exhaust resources of the southern district