YouTube influencers Kevin Paffrath and Tom Nash, as well as NFL quarterback Trevor Lawrence, have agreed to settle claims for an unknown amount alleging that they helped dupe investors who lost billions in the collapse of FTX