You can now add notes to contracts directly from the flow feed by right clicking the expiration date of the contract you want to note

Adding a note to a contract will automatically add it to your contract look up/options watchlist