A third of home buyers are paying all cash as mortgage rates stay high