Global car production will exceed sales by 6% this year, leaving an excess of 5 million vehicles that will require price cuts to get sold off of lots