It's now cheaper to rent than buy a home, and the gap hasn’t been this big since at least 2015