New vehicle average prices have jumped 30% since 2019 to almost $50,000