New York mayor says retailers must force shoppers to remove masks when entering stores to prevent crime