Senator Josh Hawley has introduced a bill that would ban TikTok in the US