Texas home sellers have sued the Texas Association of Realtors