The era of low interest rates is over, heralding a “sea change” in a world where investors would be better off allocating most of their assets to the credit market