The FBI seized Mayor Eric Adams’s phones amid an investigation of his 2021 campaign