The housing market is headed back to a 1980s-style recession, Wells Fargo WFC has said