The median age of a homebuyer in the U.S. is 36, the oldest-ever in data going back to 1981