The Senate has voted 52-46 to approve a Republican-led proposal to block President Biden’s student-debt forgiveness plan