The U.S. Virgin Islands wants a judge to declare that JPMorgan, $JPM, participated in Epstein’s sex trafficking and obstructed law enforcement, per NBC