Ticket resellers who passed $600 in ticket sales on marketplaces such as StubHub and Ticketmaster now need to report their activity to the IRS