Companies are using layoffs to cut new-hire salaries and win back the power they held before the pandemic