Goldman Sachs, $GS, Morgan Stanley, $MS, JPMorgan Chase, $JPM, and UBS have agreed to pay almost $500 million to settle a long-running lawsuit alleging they violated antitrust laws by blocking efforts to modernise the stock lending market.