The IRS says the new 87,000 agents could help rase as much as $1 trillion