The number of under-50s worldwide being diagnosed with cancer has risen by nearly 80% in three decades